تبلیغات
دنیای عربی - نكات چالش انگیز3
دنیای عربی
عربی كاربردی
جمعه 15 خرداد 1394 :: نویسنده : لیلا احمدی

  نكته 1: افعال خمسه اعراب فرعی به حروف (نیابی) دارند(یذهبانِ – تذهبانَ– یذهبونَ– تذهبونَ – تذهبینَ)كه علامت اعراب آن در حالت مرفوع ثبوت نون اعراب است و در حالتهای منصوب و مجزوم حذف نون اعراب است .

نكته2:حالتهای مختلف اعراب أب و أخ:1- اگر مضاف واقع نشونداعرابشان اصلی است .مثال :جاء أبٌ . 2- اگر به صورت جمع مكسر(آباء – إخوان – إخوة )بیایند اعرابشان اصلی است .  مثال: رایتُ إخوانَ. 3- اگر به صورت مثنی

 ( أبوانِ- أبوینِ – أخوانِ - أخوینِ ) بیایند اعرابشان فرعی به حروف است وزیرمجموعه ی اسم مثنی به حساب می آید یعنی در حالت مرفوع «الف» و در حالتهای منصوب ومجرور«ی»  می گیرند.

 مثال : جاء أبوان:فاعل و مرفوع به فرعی« الف » 4- اگر به ضمیری جزء «ی» وصل شوند اعرابشان فرعی به حروف است. مثال : جاء أبوك

 5- اگر به ضمیر«ی» وصل شوند اعرابشان تقدیری است مثال : جاء أبی .

نكته 3 : در جملات دعائی و نفرین فعل ماضی به صورت مضارع ترجمه می شود. مثال : رضی الله عنك : خداوند از تو راضی باشد . (عربی 2 ریاضی ص 12)      لعن الله عنه : خداوند او را لعنت كند.      

نكته4: هرگاه «لمّا» بر سر فعل ماضی بیاید قید زمان ترجمه می شود و مفعول فیه می شود و اسم است ولی هرگاه «لمّا » بر سر مضارع بیاید معمولا حرف جازمه است.  مثال : فلمّا أشعله : اسم (عربی 2 ریاضی ص 14)

لمّا یذهب علیٌ الی المدرسه : حرف جازمه   گاهی لمّا به عنوان حرف استثناء به معنی الّا می آید كه بر سر جمله اسمیه وارد می شود . مثال : « إن كُلُّ نفسٍ لمّا علیها حافظ» (سوره طارق آیه 4)  

نكته5: «إلیك» اسم فعل است كه به صورت فعل ترجمه می شود و برای خود فاعل و مفعول می پذیرد.

مثال : إلیك بعضَ هذه الآیات : إلیك : اسم فعل به معنی« خُذْ»

فاعل أنت مستتر، بعض:مفعول به برای اسم فعل إلیك

إلیك می تواند به یكی از صورتهای زیر بیاید :

1- مركب ازحرف جر«إلی» وضمیرمخاطب «كَ»

2- اسم فعل امر :

الف : اسم فعل به معنی «تنحَّ» و « ابتعد» كه در این صورت فعل لازم بوده و غالباً همراه جار و مجرور می آید . مثال : إلیكَ عنّی .

ب : اسم فعل به معنی «خُذْ» كه در این صورت اسم بعد از آن مفعول و منصوب خواهد بود . 

نكته6: گاهی از مواقع اسم فاعل به صورت فعل ترجمه می شود مثال :  الأمة الإسلامیّة هی امة سائرة نحو الكمال و الرشد : امت اسلامی همان امتی است كه به سمت كمال ورشد حركت می كند

(عربی2 ریاضی ص 27) نقش كلمه «نحو» در این عبارت ظرف و منصوب بالفتحه می باشد . اگركلمه «نحو» به اسمی كه به مكان دلالت می كند اضافه شود نائب ظرف مكان می شود. مثال : تَوَجَّهتُ نحوَ المدرسة اما اگر به اسمی كه به زمان دلالت می كند اضافه شود نائب ظرف زمان خواهد بود. مثال : زُرتكَ نحو الساعة الثامنة .

نكته7: «ذات» در عبارت «ذات یومٍ رأی فی الطریق منظراً عجیباً» جانشین ظرف زمان و منصوب است . «ذات» در معنی «صاحبة» مونث «ذو» می باشد و مثنای آن «ذواتان» و جمع آن «ذوات» بوده و بر حسب جایگاهش در جمله نقش می پذیرد و در این عبارت چون برای ظرف زمان مضاف شده جانشین ظرف زمان و منصوب است .

نكته8: در عبارت «فما متاعُ الحیاة الدنیا فی الآخرة الّا قلیلٌ» ما : نفی   متاعُ : مبتدا 

 قلیلٌ : خبر می باشد( عربی 2 ریاضی ص 31)

مای شبیه به لیس با شرایطی عمل می كند و چنانچه شرایط آن وجود نداشته باشد دیگر عمل نمی كند و صرفاً «ما» نفی نامیده می شود.

شرایط عمل كردن آن عبارت است از :

1- پس از «ما» لفظ «إنْ» نیامده باشد.

2- خبرش بر اسمش مقدم نشود.

3- نفی آن با «الّا» شكسته نشود.

نكته 9: لفظ« فقط» در « إنَّ الرأی لا یَتَحقّق بالكلام فقط.» «فاء» تزیین لفظ و «قط» اسم فعل می باشد.





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

دوشنبه 2 بهمن 1396 10:40 ب.ظ
سلام وجود دارد، هیچ مشکلی وجود ندارد که وب سایت شما ممکن است مشکالت سازگاری مرورگر را داشته باشد.
هنگامی که به وب سایت شما در Safari نگاه می کنم، با باز کردن در اینترنت اکسپلورر،
برخی از موضوعات همپوشانی وجود دارد. من به سادگی می خواستم به شما سرعتی سریع بدهم!
جدا از آن، وب سایت فوق العاده!
پنجشنبه 16 آذر 1396 11:04 ب.ظ
I blog often and I truly appreciate your information. This article has truly peaked my interest.
I am going to book mark your website and keep checking for new
details about once per week. I subscribed to your RSS feed as well.
یکشنبه 2 مهر 1396 12:09 ق.ظ
If you desire to obtain much from this post then you have to apply these strategies to your won website.
دوشنبه 1 خرداد 1396 06:49 ب.ظ
We're a group of volunteers and starting a new scheme in our community.
Your web site provided us with valuable information to work on. You've done a formidable job
and our whole community will be thankful to you.
پنجشنبه 31 فروردین 1396 08:13 ب.ظ
I was able to find good info from your blog posts.
یکشنبه 20 فروردین 1396 02:51 ق.ظ
Woah! I'm really digging the template/theme of this site.
It's simple, yet effective. A lot of times it's hard to get that "perfect balance" between user friendliness and visual appeal.
I must say you have done a amazing job with this. Additionally, the blog loads super quick for me
on Chrome. Outstanding Blog!
دوشنبه 14 فروردین 1396 07:40 ب.ظ
Amazing! This blog looks just like my old one! It's on a completely different subject but it has pretty
much the same layout and design. Great choice of colors!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : لیلا احمدی
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی








[cb:blog_title]
قالب وبلاگ

[cb:blog_title]
[cb:blog_slogan]
[cb:post_body1][cb:post_body2]
[cb:post_continue_link]

طبقه بندی: [cb:post_category_name]،
برچسب ها: [cb:post_tag_name]،
دنبالک ها: [cb:post_related_link_name]،
[ [cb:post_create_date] ] [ [cb:post_create_time] ] [ [cb:post_author_name] ]
.: Weblog Themes By Pichak :.

تعداد کل صفحات : [cb:pages_total] :: [cb:pages_no]

درباره وبلاگ
[cb:blog_logo]
[cb:blog_description]
نظر سنجی
[cb:poll_question]
[cb:poll_answer]

صفحات جانبی
ابر برچسب ها
آمار سایت
بازدیدهای امروز : [cb:stat_today_view] نفر
بازدیدهای دیروز : [cb:stat_yesterday_view] نفر
كل بازدیدها : [cb:stat_total_view] نفر
بازدید این ماه : [cb:stat_this_month_view] نفر
بازدید ماه قبل : [cb:stat_last_month_view] نفر
تعداد نویسندگان : [cb:stat_total_author] عدد
كل مطالب : [cb:stat_total_post] عدد
آخرین بروز رسانی : [cb:stat_modify_date]
امکانات وب
[cb:blog_script]


✿ کد صوتی مهدوی برای وبلاگ شما ✿

http://falshbaner.persiangig.com/image/nazar/45.gif
َ