تبلیغات
دنیای عربی - پیرامون همزه ی استفهام و هل
دنیای عربی
عربی كاربردی
جمعه 15 خرداد 1394 :: نویسنده : لیلا احمدی

مقدمه :

استفهام در لغت به معنای طلب کردن است . " الاستفهامُ هوَ طلبُ العلمِ بِشَی ءِ لم یکُن معلوماً مِن قبلُ " در زبان عربی و فارسی کلماتی برای طلب علم به چیزی یا کسی ، مکانی یا زمانی ، کیفیت و حالتی ، مقدار یا تعداد چیزی یا کسی و ... به کار می رود که به آن ها کلمات استفهامی می گویند . گاهی کلمات استفهامی از معنای حقیقی خود یعنی طلب فهم و سوال از مجهول به معنای بلاغی خارج می شوند که از سیاق کلام فهمیده می شوند . کلمات استفهامی به طور کلی به 2 دسته تقسیم می شوند : 

1- اسم : که عبارتند از : مَن ، ما ، أینَ ، أیانَّ ، أنی ،کیف ،کم ،أی و....

2- حرف : که عبارتند از : أ و هل "أ" مبنی بر فتح  و "هل " مبنی برسکون است و هر دو غیر عامل می باشند .

کلمه استفهامی "هل" فقط برای "تصدیق " و کلمه " أ " هم برای "تصدیق " و هم برای "تصور " و مابقی کلمات استفهامی فقط برای " تصور " به کار می روند . در این مقاله با بهره گیری از کتاب های بلاغی و نحوی به تفاوت های استعمال بین دو کلمه " أ " و " هل " می پردازیم إنشاء الله مورد استفاده دانش آموزان دبیرستانی و دبیران محترم عربی قرار گیرد .

فرق بین استعمال " هل " و " همزه " استفهام : 

در مقدمه این مقاله توضیحات مختصری در خصوص ویژگی های دو حرف استفهامی (هل و أ )داده شده لذا اکنون به تفاوت های کاربرد و جایگاه این دو حرف در جملات عربی از شماره یک تا هشت می پردازیم .

1- همزه ی استفهامیه هم برای تصور و هم برای تصدیق به کار می رود . ولی " هل " فقط برای تصدیق به کار می رود . و اما توضیح دو کلمه "تصور" و "تصدیق" به همراه مثالهایی با همزه وهل : 

تصور : استفهام از تصور به هنگام تردد در تعیین میان دو شی ء اتفاق می افتد یعنی متکلم در تعیین یکی از دو موضوع متردد و مشکوک است .. و گاهی میان دو امر مردد حرف " أم  " می آید که به آن " أم متصله " گویند و گاهی حرف "أم" حذف می شود و ما بعدش به ما قبل آن اکتفاء می کند .

مثل : "اُعَلی مسافِرُّ أم سعید ٌ " در این مثال تو معتقد هستی که سفر در میان این دو نفر حاصل شده است ولی تعیین شخص مسافر را طلب می کنی . و لذا فرد مسافر با این سوال مرددّ تعیین می شود و گفته می شود مثلاً " سعیدُ مسافرُ " و مسوولٌ عنهُ بعد از همزه می آید و برای آن معادلی بعد از " أم متصله " ذکر می شود . جایگاه مسوول عنه و معادل آن در جمله زیر مشخص می شود .

أدبِس فی الإناء أم عسلٌ ؟ (معادل برای مسوول عنه "دِبس :شیره " )

أدبِس : مسوول عنه            فی : حرف استفهام                  أم : أم متصله 

گاهی "أم متصله " حذف می شود و مسوول عنه از ذکر معادل بی نیاز می شود .

مثل : " أأنتَ فَعَلتَ هذا بآلِهَتِنا یا إبراهیمُ ؟ " زیداً اضَرَبتَ ؟ التقدیر : أم سعیداً 

التقدیر : أم غیرُکَ

همزه ی استفهام هرگاه برای تصور هم به کار رود بر جمله ی فعلیه و هم بر جملیه ی اسمیه وارد می شود . جملیه ی فعلیه مثل :"أزیدٌ قائِمُ أم عَلِی "





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

سه شنبه 2 خرداد 1396 08:52 ب.ظ
bookmarked!!, I like your website!
یکشنبه 4 بهمن 1394 10:35 ب.ظ
تشکراز موضوعات علمی مفید
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : لیلا احمدی
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی








[cb:blog_title]
قالب وبلاگ

[cb:blog_title]
[cb:blog_slogan]
[cb:post_body1][cb:post_body2]
[cb:post_continue_link]

طبقه بندی: [cb:post_category_name]،
برچسب ها: [cb:post_tag_name]،
دنبالک ها: [cb:post_related_link_name]،
[ [cb:post_create_date] ] [ [cb:post_create_time] ] [ [cb:post_author_name] ]
.: Weblog Themes By Pichak :.

تعداد کل صفحات : [cb:pages_total] :: [cb:pages_no]

درباره وبلاگ
[cb:blog_logo]
[cb:blog_description]
نظر سنجی
[cb:poll_question]
[cb:poll_answer]

صفحات جانبی
ابر برچسب ها
آمار سایت
بازدیدهای امروز : [cb:stat_today_view] نفر
بازدیدهای دیروز : [cb:stat_yesterday_view] نفر
كل بازدیدها : [cb:stat_total_view] نفر
بازدید این ماه : [cb:stat_this_month_view] نفر
بازدید ماه قبل : [cb:stat_last_month_view] نفر
تعداد نویسندگان : [cb:stat_total_author] عدد
كل مطالب : [cb:stat_total_post] عدد
آخرین بروز رسانی : [cb:stat_modify_date]
امکانات وب
[cb:blog_script]


✿ کد صوتی مهدوی برای وبلاگ شما ✿

http://falshbaner.persiangig.com/image/nazar/45.gif
َ